FOTO 2: ADVERTENTIE-IDEE 1970

Op de achterzijde van onderstaande foto staat een korte tekst in het handschrift van Herwolt. Wel toepasselijk op een dag als vandaag.

Misschien is deze foto geschikt om te gebruiken in een advertentie voor de winkel, vlak voor 14 feb. Dan is het Valentijnsdag en moeten we geliefden ertoe brengen lingerie voor elkaar te kopen. Ik zal het mijn ouders voorleggen als mogelijkheid.

ONLEESBAAR

De onderstaande tekst van Herwolt is niet echt goed leesbaar. Ik zet hem zo goed mogelijk over.

Ik trap er iedere keer weer in, in die val die 'werk' heet en het is niet eens werk. Opnieuw tot half drie zitten schrijven aan een boek, waarvan ik weet dat het toch nooit uitgegeven zal gaan worden. Waarom werk ik er dan zo gedreven aan? Kan toch morgen ook of volgende week. Nee, dat moet nu en morgen loopt de wekker weer af om half 7. Ik heb een borrel naast me staan, waar ik m'n pen in doop, zodat ik tenminste nog wat letters op papier kan krijgen. Letters die nauwelijks te lezen zijn en morgen waarschijnlijk letterlijk en figuurlijk onleesbaar zullen blijken te zijn en toch doe ik dit vrijwel elke avond. Waarom ga ik niet tegelijk met mijn vrouw naar bed? Kom ik in elk geval aan mijn nodige slaapuren toe. Maar wanneer moet ik dan schrijven, als het niet 's nachts gebeurt? Liever onleesbaar, dan niet leesbaar. Ik bedoel liever een onduidelijke tekst, dan geen tekst. Dus pen ik pagina's vol, in de hoop dat het later nog leesbaar is. Of niet, maar dan het nog altijd de vuilnisbak in. Nee, dat doe ik niet. Wat vandaag onleesbaar is, zal morgen wellicht geniaal blijken te zijn.

DAGBOEKFRAGMENT #1

Een fragment uit het dagboek van Charlotte, 3 oktober 1981. Ik ga proberen zo nu en dan wat te plaatsen uit dit dagboek, scenes die er in mijn ogen enigszins toe doen of ter zake zijn.

Mijn lieve vader, hij doet egt goed z'n best dat ik het goed heb in mijn leven. En ik moet zeggen, 'het lukt hem aardig'. Ik heb vrienden op school en de sfeer in huis is ook wel fijn. Ik wil mijn vader later opvolgen. Hij is zo'n geweldige schrijver en staat goed in het leven, dat wil ik ook. Ik wil net zo'n goede schrijver worden als hem.

Ik had vandaag weer een drukke dag op school. Ik had 3 toetsen en me vrienden vragen veel aandacht aan me.

Ik vertelde het me vader, toen zei hij; “Dan weet je hoe ik me voel, Char. Als je later net zo'n goede schrijver wil worden als ik, dan vereist dat veel aandacht.”

Maar ik denk dat ik dat wel aan kan, ik trek het nu al, dus waarom later dan niet meer?